Контрольная работа по английскому языку. Контрольные. - Перевод с английского языка. Казань.
Контрольные работы по английскому языку.
Среда, 07.12.2016, 21:18
Меню

Print

English chat
500

Selected

Control


Спряжение глагола to be в настоящем времени

I Сравните свой перевод с английского языка с данным ниже. Найдите в нём две
ошибки.
1. I have a pencil.
2. I have no pencil.
3. We have many toys.
4. We have not many toys.
5. We have no toys.
6. She has a nice doll.
7. She has many dolls.
8. They have many books.
9. They have no many books. 10. They have not books.
Надеюсь, вы нашли ошибки в переводе с английского языка. Они в тех предложениях. Вот как правильно:
У них не много книг. They have not many books.
У них нет книг. They have no books.
Сегодня мы познакомимся ещё с одним английским глаголом: to be быть
Это очень важный глагол. Без него, например, невозможно перевести на английский язык следующие русские предложен.! . Я ученик. Он прич. Они студенты.
Но для того чтобы сказать эти предложения по английски  необходимо знать, как спрягается глагол to be (то есть как он изменяется после различных личных местоимении).
Спряжение глагола to be в настоящем времени
I am  - я есть We are  - мы. есть
Yon are  - ты есть You are - вы. есть
Не is - он есть They are  - он есть

She is  - она есть.


Как видите, глагол to be спрягается намного сложнее, чем глагол to have.
А теперь переведём на английский язык предложение: Я ученик. - I am a pupil.
a pupil  ученик
Английский звук [e] похож на русский неударный [э]. 
Обратите внимание на отсутствие глагола в русском предложении. Мы не говорим: Я есть ученик. Хотя в прошлом в подобных русских предложениях глагол-связка есть употреблялся, например: Аз есмъ царь (я есть царь).
Прочитайте несколько предложений с глаголом to be и существительным a pupil:
I am a pupil. - Я ученик.
You are a pupil. - Ты ученик.
Не is a pupil. - Он ученик.
We are pupils. - Мы ученики.
They are pupils. - Они ученики.
Теперь дочитайте ещё несколько предложений с глаголом to be и существительными

a student  студент
 Не is a student. - Он студент. We are students. - Мы студенты. They are students. - Они студенты.
А теперь ещё раз вспомним о том, что русские существительные делятся на существительные среднего, женского и мужского рода:
ученик - мужской род ученица - женский род студент - мужской род студентка - женский род учитель - мужской род учительница - женский род
Обратите внимание! У приведенных выше русских существительных, обозначающих профессию, принадлежность к мужскому или женскому роду определяется по окончанию слова.
А вот английские существительные, и мы уже говорили об этом, при помощи окончаний по родам не различаются:
a pupil  ученик, ученица
a student студент, студентка
a teacher учитель, учительница
Не is an English teacher. — Он учитель английского языка.
She is a teacher. — Она учительница.
А теперь внимательно прочитайте следующие предложения с глаголами to have и to be.
I have a brother. У меня есть брат.
Не is a student. Он студент.
I have a sister. У меня есть сестра.
She is a student. Она студентка.
Не has two brothers. У него два брата.
They are doctors. Они врачи.
She has three children. У неё трое детей.
They are pupils. Они ученики.
Прочитайте и переведите на русский язык.
I am a student. We are students. He is a doctor. They are doctors. You are a pupil.
She is a teacher. She is a good teacher. He is a good doctor.
good [gud] хороший I have a friend. He is a student. He is a good student. I have two friends. They are student.
 Проверьте себя.


Домашнее контрольное задание
Задание 1. Познакомьтесь с английскими существительными. Прочитайте их несколько раз. a school  школа a boy  мальчик a girl  девочка
Из этих трёх слов можно образовать ещё два английских слова:
a schoolboy школьник, ученик
a schoolgirl  школьница, ученица
Существительные a pupil, a schoolboy, a schoolgirl - синонимы. (Синонимы - это слова, имеющие одно и то же или близкое значение.)
Не is a schoolboy. = Не is a pupil. - Он школьник (ученик).
She is a schoolgirl. = She is a pupil. - Она школьница (ученица).
Для выполнения второго задания понадобятся ещё два английских слова:
a son сын

a daughter дочь


Задание 2. Переведите контрольные предложения на английский язык.
1. Я школьник.
2. Я студент.
3. Мы студенты, изучающие английский язык в Казани.
4. У меня есть отец. Он учитель.
5. У меня есть мама. Она учительница.
6. У неё есть сын. Он школьник.
7. У неё два сына. Они школьники.
8. У них есть дочь. Она школьница.
9. У них три дочери. Они школьницы. 10. У него двое детей: мальчик и девочка.



Притяжательные местоимения


Вот правильный перевод домашнего задания седьмого урока. Сравните его со своим переводом.
1. I am a schoolboy.
2. I am a student 

4. I have a father. Не is a teacher.
5. I have a mother and a father. 

7. She has two sons. They are schoolboys.
 They hnve a daughter. She is a schoolgirl.

 В начале этого контрольного урока мы поговорим вот о чём.
Все русские существительные делятся на одушевлённые  и неодушевлённые.
К одушевлённым существительным относятся те, которые обозначают живых существ - человека и животных. К неодушевлённым существительным относятся те, которые обозначают неживые предметы или явления.
В английском языке - то же самое.
Английские одушевлённые существительные: a boy, a sister, а mend, a dog, a cat.
На этом уроке мы продолжим работу с глаголом to be. Вспомним, как он спрягается.
Обратите внимание на новое слово - личное местоимение it.
(я) I am (мы) We are
(ты) We are (вы) You are
(0K) He is (они) They are
(она) She is
(Oн, она, оно - It is для неодушевлённых предметов)
Давайте выясним, в каких случаях употребляется личное местоимение it.
1. I have a brother. Не is little. - У меня есть брат. Он маленький.
2. I have a pencil. It is little. - У меня есть карандаш. Он маленький.

Вместо одушевлённого существительного brother мы употребили личное местоимение he, а вместо неодушевлённого существительного pencil — личное местоимение it.


Ещё пример:
I have a sister. She is a schoolgirl. - У меня есть сестра. Она школьница.
I have a bag. It is heavy. - У меня есть сумка. Она тяжёлая.
heavy  тяжёлый
Английский звук [h] похож на русский [х]. 
Итак, личное местоимение it употребляется вместо неодушевленных существительных в единственном числе.

А вот личное местоимение they употребляется и вместо одушевлённых, и вместо неодушевлённых английских существительных во множественном числе:


I have two brothers. They are students.
I have two cases. They are heavy.
У меня два брата. Они студенты.
У меня два чемодана. Они тяжёлые.
case чемодан
Переходим к следующей теме нашего урока.
И в русском, и в английском языках есть такая часть речи, как притяжательные местоимения.
Каждому личному местоимению соответствует своё притяжательное местоимение.
Личные местоимения Притяжательные местоимения

Почему эти местоимения называются притяжательными?


Эти местоимения как бы "притягивают" стоящий за ними пред¬мет, указывая на то, кому он принадлежит.

А теперь прочитайте английские личные и соответствующие им притяжательные местоимения.

Притяжательные местоимения my - мой your  - твой his  - его her  - её its  - его. её our  - наш your  - ваш their  - их


Прочитайте следующие примеры:
my реп - моя ручка
your dog - твоя собака
his brothers - его братья
her cat - ее кот
our house - наш дом
your books - ваши книги

their children - их дети Если перед существительным стоит притяжательное местоимение, артикль не употребляется.


Русские притяжательные местоимения изменяются родам и по числам, английские - нет:
мой брат (м. р.) - my brother
моя сестра (ж. р.) - my sister
моё яблоко (ср. р.) - ту apple
мои друзья (мн. ч.) - ту friends А теперь выполним следующее задание.

Перед вами два английских предложения. Выберите нужную форму глагола to be.


My pen (is, are) red. - Моя ручка красная.
My pens (is, are) red. - Мои ручки красные. Правильно вот как:
My pen is red.
My pens are red.

My pen - единственное число, значит выбираем форму is. My pens — множественное число, выбираем — are.


Обратите внимание! Перед прилагательным red мы не употребили неопределённый артикль а, так как он ставится перед английским существительным в единственном числе.
Например, в предложении I have a red pen мы употребили артикль а потому, что за прилагательным red следует существительное в форме единственного числа реп.
чень внимательно прочитайте следующие предложения.
1 have a brother. My brother is a student.
y меня есть брат. Мои брат студент.

I have two brothers. My brothers arc students. У меня два брата. Мои братья студенты.
You haw a dog. Your dog Is big.

У тебя сеть собака. Твоя собаки большая.

Не has a sisier. His sistor is a schoolgirl.

Ho has two sisters. His sisters are schoolgirls.

У него две сестры. Его сестры школьницы.

She has a rod dress. Her dress is very nice.

a dress платье
very  очень
She has two red dresses. Her drosses are nice.

Л нее есть два красных платья. Её платья красивые.


We have a car. Our car is black. It is black.


У нас есть машина. Наша машина чёрная. Она чёрная.
We have two cars. Our cars are black. They are black. У нас две машины. Наши машины чёрные. Они чёрные.
They have a son. Their son is little yet. He is little yet.

yet ещё (обычно в конце предложения)

Выполним задание, аналогичное тому, которое мы уже делали. В следующих предложениях поставьте нужную форму английского глагола to have:


My brother has many friends. 
My brothers have friends. 


Прочитайте и переведите на русский язык:
a dog - my dog - your dog - his dog - her dog - our dog -their dog
a book my book - my books
a friend - your friend - your friends
a pencil - his pencils - his pencils
a doll - her doll - her dolls

Проверьте себя на знание английских слов:


карандаш - его карандаш - его карандаши
кукла - её кукла - её куклы
мяч — наш мяч — наши мячи
дочь - их дочь - их дочери
У меня есть стол. Он коричневый.
У нас есть стол. Наш стол круглый.
У него есть сад. Его сад большой. Он очень большой.
У неё двое детей. Её дети ещё маленькие
У них есть дочь. Их дочь школьница.
У моей сестры много кукол.
У моих сестёр много кукол.

Домашнее задание
Переведите на английский язык
1. У меня есть брат. Он студент.
2. У меня есть чемодан. Он тяжёлый.
heavy тяжёлый
3. У него есть сумка. Она лёгкая.
light  лёгкий
4. Мой друг студент.
5. Мои друзья студенты.
6. Наша яблоня старая.
an apple яблоко a tree дерево an apple-tree яблоня old  старый
7. Наши яблони старые.
8. Ее сестра школьница.
9. Их ребёнок ещё маленький. 10. Их дети ещё маленькие.


Указательные местоимения this - these




Найдите три ошибки в приведенном ниже переводе.

Вот как правильно будет на русском и английских языках:

lexical units - лексические единицы.

I have a case. It is heavy. - У меня есть чемодан. Он тяжёлый.
My friend is a student. - Мой друг студент.
Their child is little yet. - Их ребёнок ещё маленький.

Контрольные работы по английскому языку.